Rigaud, 1881 : Vivre en état de concubinage. Mot à mot : vivre avec une coquine.
Il se faisait pitié maintenant à lui-même, en pensant qu’il avait été jusque-là assez bon enfant pour rester acoquiné avec une ouvrière.
(Vast-Ricouard, Le Tripot, 1880.)